[{"data":1,"prerenderedAt":447},["ShallowReactive",2],{"nav-areas-hr":3,"footer-areas-hr":156,"footer-memberships-hr":184,"site-settings":218,"parent-strafrecht-hr":222,"landing-polizeiliche-vorladung-hr":232,"landing-faqs-polizeiliche-vorladung-hr":254,"mdc-kf5q9r-key":285},[4,65,113],{"id":5,"status":6,"sort":7,"slug":8,"icon":9,"phone":10,"emergency_is_urgent":11,"hero_image":12,"og_image":10,"mood_image":12,"landing_pages":13,"services":15,"faqs":22,"translations":29},"92c1ee92-7c81-43cc-b316-f013a0c79265","published",1,"arbeitsrecht","BriefcaseIcon",null,false,"d10bc94f-1b9f-47d3-9bae-dff7a41f5bd7",[14],"ede4488f-cc04-4fbb-810b-bd6e05983df0",[16,17,18,19,20,21],"e516bb87-8cac-4bc4-9e19-6508be117dd9","dc9c3620-2513-42de-a4f0-9b38556a2c77","f5c4209c-3937-4268-a6bf-7f4218b6947c","c51c007c-8d64-4af3-b5a1-5fae2d01f74c","899cadfd-4e48-4d5c-9402-758ade17affb","337900a3-e5f8-4bf5-b4ca-afa207a2a572",[23,24,25,26,27,28],"74039a5e-b881-4c8e-96b8-0465468c1a93","6b826820-d4a1-41c4-886e-bea7ada33950","425414ac-d409-4ff8-a909-040b4f0dd37e","6ad3c55d-1837-4675-801d-6eebabe5f4b8","dd10e9a0-7628-4993-b10d-7adca35fbf47","8281c5fe-eb72-41ec-a684-e02d11261e5f",[30,47],{"id":7,"practice_areas":5,"languages_code":31,"title":32,"short_description":33,"hero_title":34,"hero_subtitle":35,"urgency_text":36,"services_headline":37,"emergency_label":10,"trust_bar":38,"meta_title":45,"meta_description":46},"de-DE","Arbeitsrecht","Ihre Rechte bei Kündigung, Abmahnung, Aufhebungsvertrag und weiteren arbeitsrechtlichen Anliegen.","Arbeitsrecht in Frankfurt am Main","Ich vertrete Sie bei Kündigung, Abmahnung, Aufhebungsvertrag und weiteren arbeitsrechtlichen Anliegen.","Sie haben eine Kündigung erhalten? Ihr Arbeitgeber zahlt Ihren Lohn nicht? Oder Ihr Arbeitszeugnis entspricht nicht Ihren Erwartungen?\n\nIch prüfe Ihren Fall, erläutere Ihnen die rechtlichen Möglichkeiten und vertrete Sie sowohl außergerichtlich als auch vor dem Arbeitsgericht. Ihre Ansprüche setze ich konsequent durch – engagiert, strukturiert und auf Augenhöhe.\n","Wie ich Sie im Arbeitsrecht unterstütze",[39,40,41,42,43,44],"Frankfurt am Main","3 Sprachen","bundesweit","Kurzfristige Termine","Arbeitsrecht für Arbeitnehmer","Arbeitsrecht für Arbeitgeber","Arbeitsrecht in Frankfurt – Kündigung, Abmahnung & Co.","Kündigung, Abmahnung oder Aufhebungsvertrag erhalten? Rechtsanwältin Marinkovic in Frankfurt prüft Ihren Fall und setzt Ihre Ansprüche durch. Von dem Kanzleisitz in Frankfurt am Main aus betreut die Kanzlei Mandanten in der gesamten Region und bundesweit.",{"id":48,"practice_areas":5,"languages_code":49,"title":50,"short_description":51,"hero_title":52,"hero_subtitle":53,"urgency_text":54,"services_headline":55,"emergency_label":10,"trust_bar":56,"meta_title":63,"meta_description":64},4,"hr","Radno pravo","Vaša prava kod otkaza (Kündigung), opomene (Abmahnung), sporazuma o raskidu radnog odnosa (Aufhebungsvertrag) i ostalih pitanja iz radnog prava.","Radno pravo u Frankfurtu na Majni","Zastupam Vas kod otkaza (Kündigung), opomene (Abmahnung), sporazuma o raskidu radnog odnosa (Aufhebungsvertrag) i ostalih pitanja iz radnog prava.","Dobili ste otkaz (Kündigung)? Vaš poslodavac Vam ne isplaćuje plaću? Ili Vaša radna svjedodžba (Arbeitszeugnis) ne odgovara Vašim očekivanjima?\n\nProvjeravam Vaš slučaj, objašnjavam Vam pravne mogućnosti i zastupam Vas kako izvansudski tako i pred radnim sudom (Arbeitsgericht). Vaše zahtjeve dosljedno ostvarujem – angažirano, strukturirano i na ravnopravnoj razini.\n","Kako Vas podržavam u radnom pravu",[57,58,59,60,61,62],"Frankfurt na Majni","3 jezika","širom Njemačke","Kratkoročni termini","Radno pravo za zaposlenike","Radno pravo za poslodavce","Radno pravo u Frankfurtu – otkaz, opomena i dr.","Dobili ste otkaz, opomenu ili sporazum o raskidu? Odvjetnica Marinkovic u Frankfurtu provjerava Vaš slučaj i ostvaruje Vaša prava. Zatražite savjet već danas.",{"id":66,"status":6,"sort":67,"slug":68,"icon":69,"phone":10,"emergency_is_urgent":70,"hero_image":71,"og_image":10,"mood_image":71,"landing_pages":72,"services":75,"faqs":82,"translations":90},"d07695ad-2792-4c71-bbaf-07e948a1381e",2,"strafrecht","ShieldExclamationIcon",true,"dec5c0ad-faec-4ef5-a65a-2a6b77b04f63",[73,74],"ec31138c-5752-40a1-926e-f3dca1aaf9e5","0067e0c2-179b-4130-8e8e-1717e138f64e",[76,77,78,79,80,81],"9c4a02ac-ef38-4948-853d-a22120fcef06","7f9e83a4-3444-4753-93eb-fb66091998d4","5d97c000-64d2-49ad-aedd-5652ae69daad","807545d9-3e37-44a0-b7b4-ee47cde4ce2d","c03dfc8f-a92d-403c-b62e-c6ef231fe67c","dc0d1b1a-dd31-425e-aad8-6972abec0d9d",[83,84,85,86,87,88,89],"23c90575-8ceb-4131-8eeb-66e03105b372","3a91dc8f-cafd-4d0f-9044-748255bc2efa","87ad778f-9a63-47c7-963d-564f40db7317","2d5c27dd-766a-4bd7-ac98-23efc4ea614c","f113ba0d-7217-4122-aa9e-db521eaa669c","6175067f-2cf1-4142-abec-da16cc4820a1","18475dd5-ae89-42a8-ac49-8a6a56cf376f",[91,102],{"id":92,"practice_areas":66,"languages_code":31,"title":93,"short_description":94,"hero_title":95,"hero_subtitle":96,"urgency_text":97,"services_headline":98,"emergency_label":10,"trust_bar":99,"meta_title":100,"meta_description":101},21,"Strafrecht","Beratung und Verteidigung in allen Phasen des Strafverfahrens – vom Ermittlungsverfahren über das Hauptverfahren bis hin zur Strafvollstreckung.","Strafverteidigerin in Frankfurt am Main","Verteidigung in allen Phasen des Strafverfahrens – bundesweit.","Ob Ermittlungsverfahren, Strafbefehl oder Hauptverhandlung – ich verteidige Ihre Rechte engagiert, diskret und mit einer klaren Strategie. Je früher Sie anwaltliche Unterstützung in Anspruch nehmen, desto größer sind die Verteidigungsmöglichkeiten.","Wie ich Sie im Strafrecht unterstütze",[40,41,39,42],"Strafverteidigung in Frankfurt am Main","Verteidigung im Ermittlungsverfahren, bei Strafbefehl und vor Gericht. Persönlich, engagiert und bundesweit tätig.",{"id":103,"practice_areas":66,"languages_code":49,"title":104,"short_description":105,"hero_title":106,"hero_subtitle":107,"urgency_text":108,"services_headline":109,"emergency_label":10,"trust_bar":110,"meta_title":111,"meta_description":112},24,"Kazneno pravo","Savjetovanje i obrana u svim fazama kaznenog postupka – od istražnog postupka (Ermittlungsverfahren), preko glavnog postupka (Hauptverfahren), do izvršenja kaznene sankcije (Strafvollstreckung).","Odvjetnica za kaznenu obranu u Frankfurtu na Majni","Obrana u svim fazama kaznenog postupka – diljem Njemačke.","Bilo da se radi o istražnom postupku (Ermittlungsverfahren), kaznenom nalogu (Strafbefehl) ili glavnoj raspravi (Hauptverhandlung) – branim Vaša prava angažirano, diskretno i s jasnom strategijom. Što ranije potražite odvjetničku podršku, to su veće mogućnosti obrane.","Kako Vas podržavam u kaznenom pravu",[58,59,57,60],"Kaznena obrana u Frankfurtu na Majni","Obrana u istražnom postupku (Ermittlungsverfahren), kod kaznenog naloga (Strafbefehl) i pred sudom. Osobno, angažirano i diljem Njemačke – odvjetnica u Frankfurtu.",{"id":114,"status":6,"sort":115,"slug":116,"icon":10,"phone":10,"emergency_is_urgent":11,"hero_image":10,"og_image":10,"mood_image":117,"landing_pages":118,"services":120,"faqs":126,"translations":133},"435d430b-38c8-4aa2-be5f-1e8e7b96848a",3,"verkehrsrecht","ab468931-acef-4aec-95b9-41a6c053092c",[119],"e65f9867-a47e-4e5a-833d-2edce44dd965",[121,122,123,124,125],"c9023a7d-5398-4ebb-8b54-9c0748767ee2","0f16e6bc-ea5b-4131-b63a-e7db4abb2048","3a858307-725d-4d6e-96e4-bfdfd7eea678","0fb7b306-01f3-4c0d-9e45-aac0ee5f0e65","c231cbc1-bcb3-4208-b57f-0e622aebd4ba",[127,128,129,130,131,132],"1c30ac73-fd49-4fd2-b59b-2836cb9b4f54","0901a5be-a849-4b87-8e2f-5bd5ead1c3a9","c4f364e6-8726-4ec7-968d-161846b77c4d","1cb18fcc-3ce0-4d2b-bcc2-865e602a5315","72499d3a-0f54-4f31-a7f3-90f940805476","27b1b6d4-04e6-4cde-b3b1-305c64971cb3",[134,145],{"id":135,"practice_areas":114,"languages_code":31,"title":136,"short_description":137,"hero_title":138,"hero_subtitle":139,"urgency_text":140,"services_headline":141,"emergency_label":10,"trust_bar":142,"meta_title":143,"meta_description":144},31,"Verkehrsrecht","Vertretung bei Verkehrsunfällen, Bußgeldverfahren und Führerscheinangelegenheiten.","Verkehrsrecht in Frankfurt am Main","Vertretung bei Verkehrsunfällen, Bußgeldverfahren und Führerscheinangelegenheiten – bundesweit.","Ob Verkehrsunfall, Bußgeldverfahren oder Streitigkeiten mit der Versicherung – ich vertrete Ihre Interessen außergerichtlich und gerichtlich. Ich begleite Sie während des gesamten Verfahrens und stehe Ihnen als persönliche Ansprechpartnerin zur Seite.","Wie ich Sie im Verkehrsrecht unterstütze ",[40,41,42],"Anwältin für Verkehrsrecht in Frankfurt am Main","Nach einem Verkehrsunfall, einem Bußgeldbescheid oder dem Vorwurf einer Verkehrsstraftat ist schnelles und rechtlich fundiertes Handeln entscheidend. Ich vertrete Privatpersonen und Unternehmen im Verkehrsrecht – außergerichtlich gegenüber Versicherungen sowie vor Gerichten. Von meinem Kanzleisitz in Frankfurt am Main aus betreue ich Mandanten in der gesamten Region und bundesweit.",{"id":146,"practice_areas":114,"languages_code":49,"title":147,"short_description":148,"hero_title":149,"hero_subtitle":150,"urgency_text":151,"services_headline":152,"emergency_label":10,"trust_bar":153,"meta_title":154,"meta_description":155},34,"Prometno pravo","Zastupanje kod prometnih nesreća, prekršajnih postupaka (Bußgeldverfahren) i pitanja vezanih uz vozačku dozvolu.","Prometno pravo u Frankfurtu na Majni","Zastupanje kod prometnih nesreća, prekršajnih postupaka (Bußgeldverfahren) i pitanja vezanih uz vozačku dozvolu – diljem Njemačke.","Bilo da se radi o prometnoj nesreći, prekršajnom postupku (Bußgeldverfahren) ili sporu s osiguranjem – zastupam Vaše interese izvansudski i pred sudom. Pratim Vas tijekom cijelog postupka i stojim Vam na raspolaganju kao Vaša osobna osoba za kontakt.","Kako Vas podržavam u prometnom pravu",[58,59,60],"Odvjetnica za prometno pravo u Frankfurtu","Prometna nesreća, rješenje o prekršaju (Bußgeldbescheid) ili optužba za prometno kazneno djelo? Odvjetnica Marinkovic u Frankfurtu brzo i stručno zastupa Vaše interese.",[157,166,175],{"id":5,"status":6,"sort":7,"slug":8,"icon":9,"phone":10,"emergency_is_urgent":11,"hero_image":12,"og_image":10,"mood_image":12,"landing_pages":158,"services":159,"faqs":160,"translations":161},[14],[16,17,18,19,20,21],[23,24,25,26,27,28],[162,164],{"id":7,"practice_areas":5,"languages_code":31,"title":32,"short_description":33,"hero_title":34,"hero_subtitle":35,"urgency_text":36,"services_headline":37,"emergency_label":10,"trust_bar":163,"meta_title":45,"meta_description":46},[39,40,41,42,43,44],{"id":48,"practice_areas":5,"languages_code":49,"title":50,"short_description":51,"hero_title":52,"hero_subtitle":53,"urgency_text":54,"services_headline":55,"emergency_label":10,"trust_bar":165,"meta_title":63,"meta_description":64},[57,58,59,60,61,62],{"id":66,"status":6,"sort":67,"slug":68,"icon":69,"phone":10,"emergency_is_urgent":70,"hero_image":71,"og_image":10,"mood_image":71,"landing_pages":167,"services":168,"faqs":169,"translations":170},[73,74],[76,77,78,79,80,81],[83,84,85,86,87,88,89],[171,173],{"id":92,"practice_areas":66,"languages_code":31,"title":93,"short_description":94,"hero_title":95,"hero_subtitle":96,"urgency_text":97,"services_headline":98,"emergency_label":10,"trust_bar":172,"meta_title":100,"meta_description":101},[40,41,39,42],{"id":103,"practice_areas":66,"languages_code":49,"title":104,"short_description":105,"hero_title":106,"hero_subtitle":107,"urgency_text":108,"services_headline":109,"emergency_label":10,"trust_bar":174,"meta_title":111,"meta_description":112},[58,59,57,60],{"id":114,"status":6,"sort":115,"slug":116,"icon":10,"phone":10,"emergency_is_urgent":11,"hero_image":10,"og_image":10,"mood_image":117,"landing_pages":176,"services":177,"faqs":178,"translations":179},[119],[121,122,123,124,125],[127,128,129,130,131,132],[180,182],{"id":135,"practice_areas":114,"languages_code":31,"title":136,"short_description":137,"hero_title":138,"hero_subtitle":139,"urgency_text":140,"services_headline":141,"emergency_label":10,"trust_bar":181,"meta_title":143,"meta_description":144},[40,41,42],{"id":146,"practice_areas":114,"languages_code":49,"title":147,"short_description":148,"hero_title":149,"hero_subtitle":150,"urgency_text":151,"services_headline":152,"emergency_label":10,"trust_bar":183,"meta_title":154,"meta_description":155},[58,59,60],[185,197,206],{"id":186,"sort":7,"url":187,"category":188,"translations":189},"1217d6e0-7d6f-44f3-aa9d-85f1a998f040","https:\u002F\u002Fwww.rechtsanwalt-saleh.de\u002Findex.html","Kooperationspartner",[190,194],{"id":191,"memberships":186,"languages_code":31,"name":192,"description":193},22,"Rechtsanwalt Sami Saleh","Fachanwalt für Verkehrsrecht",{"id":195,"memberships":186,"languages_code":49,"name":192,"description":196},25,"Specijalizirani odvjetnik za prometno pravo (Fachanwalt für Verkehrsrecht).",{"id":198,"sort":67,"url":199,"category":200,"translations":201},"eebb1a53-7f5c-4c92-ab42-4b23669b51a0","https:\u002F\u002Fwww.frankfurter-anwaltsverein.de","Mitgliedschaft",[202,204],{"id":92,"memberships":198,"languages_code":31,"name":203,"description":10},"Frankfurter Anwaltsverein e.V.",{"id":205,"memberships":198,"languages_code":49,"name":203,"description":10},29,{"id":207,"sort":208,"url":209,"category":200,"translations":210},"95ca4f64-0ecd-4114-84c7-4d88a2756ba0",5,"https:\u002F\u002Fwww.rak-ffm.de",[211,215],{"id":212,"memberships":207,"languages_code":31,"name":213,"description":214},16,"Rechtsanwaltskammer Frankfurt am Main","Berufskammer der Rechtsanwälte im Bezirk des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main.",{"id":216,"memberships":207,"languages_code":49,"name":213,"description":217},19,"Odvjetnička komora u okrugu Višeg zemaljskog suda u Frankfurtu na Majni.",{"id":7,"default_locale":31,"emergency_phone_default":219,"emergency_label_default":220,"linkedin_url":221},"+49 174 9999999","Notfall","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fvalentina-marinkovic-2bb646339\u002F",[223],{"id":66,"status":6,"sort":67,"slug":68,"icon":69,"phone":10,"emergency_is_urgent":70,"hero_image":71,"og_image":10,"mood_image":71,"landing_pages":224,"services":225,"faqs":226,"translations":227},[73,74],[76,77,78,79,80,81],[83,84,85,86,87,88,89],[228,230],{"id":92,"practice_areas":66,"languages_code":31,"title":93,"short_description":94,"hero_title":95,"hero_subtitle":96,"urgency_text":97,"services_headline":98,"emergency_label":10,"trust_bar":229,"meta_title":100,"meta_description":101},[40,41,39,42],{"id":103,"practice_areas":66,"languages_code":49,"title":104,"short_description":105,"hero_title":106,"hero_subtitle":107,"urgency_text":108,"services_headline":109,"emergency_label":10,"trust_bar":231,"meta_title":111,"meta_description":112},[58,59,57,60],[233],{"id":73,"status":6,"sort":67,"slug":234,"practice_area":66,"og_image":10,"image":235,"faqs":236,"translations":240},"polizeiliche-vorladung","c7a0d13a-315c-4df5-977b-26c633aa8eb9",[237,238,239],"3e110c69-8437-4c4d-a587-fcef7f79dfaa","21de1e23-97b6-44ee-8699-e2ce9ae845fd","2e3cf8b3-3ff7-497d-9c25-c12ffc3606c9",[241,248],{"id":242,"landing_pages":73,"languages_code":31,"hero_title":243,"hero_subtitle":244,"body":245,"meta_title":246,"meta_description":247},26,"Polizeiliche Vorladung erhalten?","Was Sie über Ihre Rechte wissen sollten, bevor Sie zur Polizei gehen.","## Sie haben Post von der Polizei?\n\nEine polizeiliche Vorladung kann beunruhigend sein. Bewahren Sie Ruhe und informieren Sie sich über Ihre Rechte, bevor Sie handeln.\n\n::warning\n**Wichtig:** Als Beschuldigter haben Sie das **Recht zu schweigen**. Sie müssen keiner polizeilichen Vorladung folgen und sollten ohne anwaltliche Beratung keine Aussage machen.\n::\n\n## Ihre wichtigsten Rechte als Beschuldigter\n\n- **Aussageverweigerungsrecht.** Sie müssen keine Aussage machen. Dieses Recht ist Ihr wichtigstes Schutzinstrument.\n- **Recht auf einen Anwalt.** Sie können jederzeit einen Verteidiger hinzuziehen.\n- **Keine Erscheinungspflicht.** Als Beschuldigter müssen Sie einer polizeilichen Vorladung nicht folgen. Anders ist es bei einer Vorladung durch die Staatsanwaltschaft oder das Gericht.\n\n## Was Sie beachten sollten\n\n1. **Machen Sie keine Angaben zur Sache.** Üben Sie zunächst Ihr Schweigerecht aus. Ob und in welchem Umfang eine Einlassung sinnvoll ist, sollte erst nach Akteneinsicht entschieden werden.\n2. **Prüfen Sie die Vorladung sorgfältig.** Entscheidend ist, ob die Vorladung von der Polizei, der Staatsanwaltschaft oder dem Gericht stammt. Nicht jede Vorladung verpflichtet zum Erscheinen.\n3. **Sichern Sie die Unterlagen.** Bewahren Sie das Schreiben und das Aktenzeichen auf.\n4. **Rufen Sie mich an.** Ich berate Sie, ob und wie Sie auf die Vorladung reagieren sollten.\n\n\n## Akteneinsicht: Wissen, was die Polizei weiß\n\nAls Ihre Strafverteidigerin kann ich **Akteneinsicht beantragen**. So erfahren wir, welche Vorwürfe konkret im Raum stehen und welche Beweise vorliegen, bevor Sie entscheiden.\n\n## Schnelle Hilfe bei polizeilicher Vorladung\n\nRufen Sie mich sofort nach Erhalt der Vorladung an. Ich bin auch außerhalb der Bürozeiten für dringende strafrechtliche Angelegenheiten erreichbar.\n\n","Polizeiliche Vorladung. Wie verhalte ich mich? | Rechtsanwältin Valentina Marinkovic","Sie haben eine polizeiliche Vorladung erhalten? Erfahren Sie Ihre Rechte als Beschuldigter und warum Sie zuerst einen Anwalt kontaktieren sollten.",{"id":205,"landing_pages":73,"languages_code":49,"hero_title":249,"hero_subtitle":250,"body":251,"meta_title":252,"meta_description":253},"Dobili ste policijski poziv?","Vaša prava prije nego što odete u policiju.","## Dobili ste pismo od policije?\n\nPolicijski poziv (Vorladung) može biti uznemirujuć. Sačuvajte mir i informirajte se o svojim pravima prije nego što reagirate.\n\n::warning\n**Važno:** Kao osumnjičenik imate **pravo na šutnju**. Ne morate se odazvati policijskom pozivu i ne biste trebali dati izjavu bez odvjetničkog savjeta.\n::\n\n## Vaša najvažnija prava kao osumnjičenika\n\n- **Pravo na šutnju.** Ne morate dati nikakvu izjavu. Ovo pravo je Vaš najvažniji instrument zaštite.\n- **Pravo na odvjetnika.** U svakom trenutku možete angažirati branitelja.\n- **Nema obveze pojavljivanja.** Kao osumnjičenik ne morate se odazvati policijskom pozivu. Drukčije je kod poziva državnog odvjetništva (Staatsanwaltschaft) ili suda.\n\n## Na što trebate obratiti pažnju\n\n1. **Ne dajte nikakve navode o predmetu.** Najprije iskoristite svoje pravo na šutnju. Treba li i u kojoj mjeri iznošenje obrane ima smisla, treba odlučiti tek nakon uvida u spis (Akteneinsicht).\n2. **Pažljivo provjerite poziv.** Odlučujuće je potječe li poziv od policije, državnog odvjetništva ili suda. Ne obvezuje svaki poziv na pojavljivanje.\n3. **Sačuvajte dokumente.** Čuvajte pismo i broj predmeta (Aktenzeichen).\n4. **Nazovite me.** Savjetujem Vas trebate li i kako reagirati na poziv.\n\n## Uvid u spis: Saznajte što policija zna\n\nKao Vaša braniteljica mogu **zatražiti uvid u spis (Akteneinsicht)**. Tako saznajemo koje konkretne optužbe postoje i koji su dokazi prikupljeni, prije nego što odlučite.\n\n## Brza pomoć kod policijskog poziva\n\nNazovite me odmah nakon primitka poziva. Dostupna sam i izvan radnog vremena za hitna kaznenopravna pitanja.\n","Policijski poziv: Kako se ponašati? | Odvjetnica Valentina Marinkovic","Dobili ste policijski poziv? Saznajte svoja prava kao osumnjičenik i zašto najprije trebate nazvati odvjetnicu. Frankfurt am Main.",[255,265,275],{"id":237,"sort":7,"landing_page":73,"translations":256},[257,261],{"id":258,"landing_faqs":237,"languages_code":31,"question":259,"answer":260},76,"Muss ich einer polizeilichen Vorladung folgen?","Nein. Als Beschuldigter sind Sie nicht verpflichtet, bei der Polizei zu erscheinen. Anders ist es bei einer Vorladung durch die Staatsanwaltschaft oder das Gericht.",{"id":262,"landing_faqs":237,"languages_code":49,"question":263,"answer":264},79,"Moram li se odazvati policijskom pozivu?","Ne. Kao osumnjičenik niste se obvezni pojaviti u policiji. Drukčije je kod poziva državnog odvjetništva ili suda.",{"id":238,"sort":67,"landing_page":73,"translations":266},[267,271],{"id":268,"landing_faqs":238,"languages_code":31,"question":269,"answer":270},81,"Kann mir mein Schweigen negativ ausgelegt werden?","Nein. Ihr Aussageverweigerungsrecht ist ein Grundrecht. Es darf Ihnen im Strafverfahren nicht nachteilig ausgelegt werden.",{"id":272,"landing_faqs":238,"languages_code":49,"question":273,"answer":274},84,"Može li mi šutnja biti na štetu?","Ne. Vaše pravo na šutnju temeljno je pravo. U kaznenom postupku Vam se ne smije tumačiti negativno.",{"id":239,"sort":115,"landing_page":73,"translations":276},[277,281],{"id":278,"landing_faqs":239,"languages_code":31,"question":279,"answer":280},86,"Was passiert, wenn ich bereits eine Aussage gemacht habe?","Kontaktieren Sie mich umgehend. Ich kann Akteneinsicht beantragen und prüfen, ob und wie die Aussage im weiteren Verfahren verwendet werden kann.",{"id":282,"landing_faqs":239,"languages_code":49,"question":283,"answer":284},89,"Što ako sam već dao\u002Fdala izjavu?","Nazovite me odmah. Mogu zatražiti uvid u spis i procijeniti može li se i kako izjava koristiti u daljnjem postupku.",{"data":286,"body":287},{},{"type":288,"children":289},"root",[290,299,305,327,333,368,374,418,424,436,442],{"type":291,"tag":292,"props":293,"children":295},"element","h2",{"id":294},"dobili-ste-pismo-od-policije",[296],{"type":297,"value":298},"text","Dobili ste pismo od policije?",{"type":291,"tag":300,"props":301,"children":302},"p",{},[303],{"type":297,"value":304},"Policijski poziv (Vorladung) može biti uznemirujuć. Sačuvajte mir i informirajte se o svojim pravima prije nego što reagirate.",{"type":291,"tag":306,"props":307,"children":308},"warning",{},[309],{"type":291,"tag":300,"props":310,"children":311},{},[312,318,320,325],{"type":291,"tag":313,"props":314,"children":315},"strong",{},[316],{"type":297,"value":317},"Važno:",{"type":297,"value":319}," Kao osumnjičenik imate ",{"type":291,"tag":313,"props":321,"children":322},{},[323],{"type":297,"value":324},"pravo na šutnju",{"type":297,"value":326},". Ne morate se odazvati policijskom pozivu i ne biste trebali dati izjavu bez odvjetničkog savjeta.",{"type":291,"tag":292,"props":328,"children":330},{"id":329},"vaša-najvažnija-prava-kao-osumnjičenika",[331],{"type":297,"value":332},"Vaša najvažnija prava kao osumnjičenika",{"type":291,"tag":334,"props":335,"children":336},"ul",{},[337,348,358],{"type":291,"tag":338,"props":339,"children":340},"li",{},[341,346],{"type":291,"tag":313,"props":342,"children":343},{},[344],{"type":297,"value":345},"Pravo na šutnju.",{"type":297,"value":347}," Ne morate dati nikakvu izjavu. Ovo pravo je Vaš najvažniji instrument zaštite.",{"type":291,"tag":338,"props":349,"children":350},{},[351,356],{"type":291,"tag":313,"props":352,"children":353},{},[354],{"type":297,"value":355},"Pravo na odvjetnika.",{"type":297,"value":357}," U svakom trenutku možete angažirati branitelja.",{"type":291,"tag":338,"props":359,"children":360},{},[361,366],{"type":291,"tag":313,"props":362,"children":363},{},[364],{"type":297,"value":365},"Nema obveze pojavljivanja.",{"type":297,"value":367}," Kao osumnjičenik ne morate se odazvati policijskom pozivu. Drukčije je kod poziva državnog odvjetništva (Staatsanwaltschaft) ili suda.",{"type":291,"tag":292,"props":369,"children":371},{"id":370},"na-što-trebate-obratiti-pažnju",[372],{"type":297,"value":373},"Na što trebate obratiti pažnju",{"type":291,"tag":375,"props":376,"children":377},"ol",{},[378,388,398,408],{"type":291,"tag":338,"props":379,"children":380},{},[381,386],{"type":291,"tag":313,"props":382,"children":383},{},[384],{"type":297,"value":385},"Ne dajte nikakve navode o predmetu.",{"type":297,"value":387}," Najprije iskoristite svoje pravo na šutnju. Treba li i u kojoj mjeri iznošenje obrane ima smisla, treba odlučiti tek nakon uvida u spis (Akteneinsicht).",{"type":291,"tag":338,"props":389,"children":390},{},[391,396],{"type":291,"tag":313,"props":392,"children":393},{},[394],{"type":297,"value":395},"Pažljivo provjerite poziv.",{"type":297,"value":397}," Odlučujuće je potječe li poziv od policije, državnog odvjetništva ili suda. Ne obvezuje svaki poziv na pojavljivanje.",{"type":291,"tag":338,"props":399,"children":400},{},[401,406],{"type":291,"tag":313,"props":402,"children":403},{},[404],{"type":297,"value":405},"Sačuvajte dokumente.",{"type":297,"value":407}," Čuvajte pismo i broj predmeta (Aktenzeichen).",{"type":291,"tag":338,"props":409,"children":410},{},[411,416],{"type":291,"tag":313,"props":412,"children":413},{},[414],{"type":297,"value":415},"Nazovite me.",{"type":297,"value":417}," Savjetujem Vas trebate li i kako reagirati na poziv.",{"type":291,"tag":292,"props":419,"children":421},{"id":420},"uvid-u-spis-saznajte-što-policija-zna",[422],{"type":297,"value":423},"Uvid u spis: Saznajte što policija zna",{"type":291,"tag":300,"props":425,"children":426},{},[427,429,434],{"type":297,"value":428},"Kao Vaša braniteljica mogu ",{"type":291,"tag":313,"props":430,"children":431},{},[432],{"type":297,"value":433},"zatražiti uvid u spis (Akteneinsicht)",{"type":297,"value":435},". Tako saznajemo koje konkretne optužbe postoje i koji su dokazi prikupljeni, prije nego što odlučite.",{"type":291,"tag":292,"props":437,"children":439},{"id":438},"brza-pomoć-kod-policijskog-poziva",[440],{"type":297,"value":441},"Brza pomoć kod policijskog poziva",{"type":291,"tag":300,"props":443,"children":444},{},[445],{"type":297,"value":446},"Nazovite me odmah nakon primitka poziva. Dostupna sam i izvan radnog vremena za hitna kaznenopravna pitanja.",1791381797472]